「數米而炊」成語故事的俄語翻譯

“數米而炊”的成語故事：

唐朝時期，著名詩人韋莊出身貧寒，成名后還保持儉樸的生活。經常數著米粒來做飯，用秤稱好柴禾來燒火，經常被人恥笑，這樣的節儉已經到了可鄙的地步


數米而炊的數的讀音
數米而炊 [shǔ mǐ ér chuī] 炊：燒火做飯。數著米粒做飯。比喻計較小利。也形容生活困難。 貶義出 處《莊子·庚桑楚》：“簡發而櫛，數米而炊。”例 句積財聚谷，日不暇給，真個是～，稱柴而爨。 ◎明·馮夢龍《警世通言》卷五
內容來自公益成語：gyjslw.com
韋莊頗讀書，數米而炊稱薪而爨，稱薪而爨，多少一...
韋莊頗讀書，數米而炊稱薪而爨，稱薪而爨，多少一臠而覺之韋莊生性吝嗇，做飯要數了米粒才下鍋，柴薪要稱了份量才拿去燒火，過分的省儉是會讓人鄙薄的
內容來自公益成語：gyjslw.com
數米而飲的而是什么意思？
數米而炊意思是：數著米粒做飯。比喻計較小利。也形容生活困難。這里面的而是助詞，沒有實際意思的。
內容來自公益成語：gyjslw.com
成語接龍 數米而炊
炊金饌玉 炊：澆火做飯；饌：飲食，吃。形容豐盛的菜肴。炊沙成飯 煮沙子做飯。比喻費力而無用。炊臼之戚 比喻喪妻。炊臼之痛 比喻喪妻。同“炊臼之戚”。炊粱跨衛 衛，驢的別名。用高粱做飯，騎驢子代步。形容簡樸的生活。炊瓊爇桂 煮玉燒桂。比喻物價高昂。炊沙鏤冰 炊沙不能成飯，刻冰不能作器。比喻徒勞無功。炊沙作飯 煮沙子作飯。比喻徒勞無功，白費氣力。炊沙作糜 煮沙子作飯。比喻徒勞無功，白費氣力。炊砂作飯 砂，同“沙”。煮沙子作飯。比喻徒勞無功，白費氣力。
內容來自公益成語：gyjslw.com
韋莊頗讀書，數米而炊稱薪而爨，稱薪而爨，多少一...
韋莊頗讀書，數米而炊稱薪而爨，稱薪而爨，多少一臠而覺之韋莊生性吝嗇，做飯要數了米粒才下鍋，柴薪要稱了份量才拿去燒火，過分的省儉是會讓人鄙薄的
內容來自公益成語：gyjslw.com
數米而炊的反義詞
【成語】： 數米而炊【拼音】： shǔ mǐ ér chuī【解釋】： 炊：燒火做飯。數著米粒做飯。比喻計較小利。也形容生活困難。【出處】： 《莊子·庚桑楚》：“簡發而櫛，數米而炊。”【舉例造句】： 積財聚谷，日不暇給，真個是數米而炊，稱柴而爨。 ★明·馮夢龍《警世通言》卷五?【近義詞】： 數米量柴【反義詞】：不計得失
內容來自公益成語：gyjslw.com
數米而飲的而是什么意思？
數米而炊意思是：數著米粒做飯。比喻計較小利。也形容生活困難。這里面的而是助詞，沒有實際意思的。
內容來自公益成語：gyjslw.com
數米而炊成語解釋
【解釋】：炊：燒火做飯。數著米粒做飯。比喻計較小利。也形容生活困難?！境鲎浴浚骸肚f子·庚桑楚》：“簡發而櫛，數米而炊。”【示例】：積財聚谷，日不暇給，真個是～，稱柴而爨?！蛎鳌ゑT夢龍《警世通言》卷五【語法】：偏正式；作謂語；含貶義
內容來自公益成語：gyjslw.com
數米而炊的反義詞
【成語】： 數米而炊【拼音】： shǔ mǐ ér chuī【解釋】： 炊：燒火做飯。數著米粒做飯。比喻計較小利。也形容生活困難。【出處】： 《莊子·庚桑楚》：“簡發而櫛，數米而炊?！薄九e例造句】： 積財聚谷，日不暇給，真個是數米而炊，稱柴而爨。 ★明·馮夢龍《警世通言》卷五?【近義詞】： 數米量柴【反義詞】：不計得失
內容來自公益成語：gyjslw.com
數米而炊成語解釋
【解釋】：炊：燒火做飯。數著米粒做飯。比喻計較小利。也形容生活困難。【出自】：《莊子·庚桑楚》：“簡發而櫛，數米而炊?！薄臼纠浚悍e財聚谷，日不暇給，真個是～，稱柴而爨?！蛎鳌ゑT夢龍《警世通言》卷五【語法】：偏正式；作謂語；含貶義
內容來自公益成語：gyjslw.com
成語接龍 數米而炊
炊金饌玉 炊：澆火做飯；饌：飲食，吃。形容豐盛的菜肴。炊沙成飯 煮沙子做飯。比喻費力而無用。炊臼之戚 比喻喪妻。炊臼之痛 比喻喪妻。同“炊臼之戚”。炊粱跨衛 衛，驢的別名。用高粱做飯，騎驢子代步。形容簡樸的生活。炊瓊爇桂 煮玉燒桂。比喻物價高昂。炊沙鏤冰 炊沙不能成飯，刻冰不能作器。比喻徒勞無功。炊沙作飯 煮沙子作飯。比喻徒勞無功，白費氣力。炊沙作糜 煮沙子作飯。比喻徒勞無功，白費氣力。炊砂作飯 砂，同“沙”。煮沙子作飯。比喻徒勞無功，白費氣力。
內容來自公益成語：gyjslw.com
數米而炊的數的讀音
數米而炊 [shǔ mǐ ér chuī] 炊：燒火做飯。數著米粒做飯。比喻計較小利。也形容生活困難。 貶義出 處《莊子·庚桑楚》：“簡發而櫛，數米而炊?！崩?句積財聚谷，日不暇給，真個是～，稱柴而爨。 ◎明·馮夢龍《警世通言》卷五
內容來自公益成語：gyjslw.com

成語“數米而炊”擴展：

成語注音：ㄕㄨˇ ㄇ一ˇ ㄦˊ ㄔㄨㄟ
成語簡拼：SMEC
成語讀音：shǔ mǐ ér chuī
成語用法：數米而炊偏正式；作謂語；含貶義。
感情色彩：中性成語
成語解釋：炊：燒火做飯。數著米粒做飯。比喻計較小利。也形容生活困難。
常用程度：生僻成語
成語結構：偏正式成語
英文翻譯：count the grains of rice before cooking them <extreme poverty>
成語字數：四字成語
成語出處：先秦 莊周《莊子 庚桑楚》：“簡發而櫛，數米而炊，竊竊乎又何足以濟世哉！” 內容來自公益成語：gyjslw.com
造句：積財聚谷，日不暇給，真個是數米而炊，稱柴而爨。（明 馮夢龍《警世通言》卷五）
近義詞：數米量柴
成語年代：古代成語