「銅盤重肉」成語故事的俄語翻譯

“銅盤重肉”的成語故事：

北齊時期，楊愔，字遵彥，小時候特別懂得禮節，他家旁邊有一個水果樹，別的小孩爭相去偷采水果，只有他不去。他的父親向人夸獎他，同時在家庭院落中特修一間房子讓他住，同時用銅盤裝豐盛的食物給他，并告誡其他孩子要向他學習

成語“銅盤重肉”詞條資料：

成語出處：《北齊書·楊愔傳》：“汝輩但如遵彥謹慎，自得竹林別室，銅盤重肉之食。” gyjslw.com
感情色彩：中性成語
常用程度：生僻成語
成語字數：四字成語
成語解釋：貴重的食器，豐盛的飯菜。引申指特殊恩寵。
成語用法：銅盤重肉作賓語、定語；用于書面語。
成語簡拼：TPZR
成語年代：古代成語
成語讀音：tóng pán zhòng ròu
造句：清·俞蛟《潮嘉風月記·佚事》：“此余家賢宅相，有北齊楊遵彥之風，真消受竹林別室，銅盤重肉者也?！?br>成語結構：聯合式成語
成語注音：ㄊㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄡˋ