「七縱七禽」成語故事的俄語翻譯

“七縱七禽”的成語故事：

三國時期，蜀國丞相諸葛亮為鞏固后方，率領軍隊南征，正當大功告成撤軍時，南方彝族首領孟獲糾集殘兵余勇來襲擊蜀軍。雙方一交鋒就活捉孟獲。諸葛亮從大局出發放他回家。孟獲先后七次被捉住，最終真心歸順蜀國

成語“七縱七禽”詞條資料：

成語出處：相傳三國時諸葛亮出兵南方，曾七次生擒酋長孟獲，又七次釋放，終于使孟獲心悅誠服。事見《三國志·蜀志·諸葛亮傳》“亮率眾南征，其秋悉平”裴松之注引《漢晉春秋》。 本內容來自公益成語：gyjslw.com
感情色彩：中性成語
成語簡拼：QZQQ
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
成語用法：七縱七禽作謂語、賓語、狀語；用于處事。
成語年代：古代成語
成語結構：聯合式成語
近義詞：七縱七擒
成語解釋：亦作“七縱七擒”。相傳三國時諸葛亮出兵南方，曾七次生擒酋長孟獲，又七次釋放，終于使孟獲心悅誠服?！度龂尽な裰尽ぶT葛亮傳》“亮率眾南征，其秋悉平”裴松之注引《漢晉春秋》：“亮至南中，所在戰捷。聞孟獲者，為夷、漢所服，募生致之。既得，使觀于營陳之間，問曰：
成語讀音：qī zòng qī qín
成語注音：ㄑ一 ㄗㄨㄥˋ ㄑ一 ㄑ一ㄣˊ