「狐朋狗友」成語故事的俄語翻譯

“狐朋狗友”的成語故事：

賈寶玉與秦可卿的弟弟秦鐘去賈家學房里念書，與薛蟠、金榮等發生了矛盾，賈瑞要求金榮向秦鐘道歉。金榮的母親覺得不公平就去賈珍府里找尤氏說理。尤氏說秦可卿恨那幫狐朋狗友搬弄是非，已經氣得生病了，金榮的母親自覺沒趣就回去了


狐朋狗友什么意思
狐朋狗友[hú péng gǒu yǒu][解釋]泛指一些吃喝玩樂、不務正業的朋友。[出自]元·關漢卿《單刀會》第三折：“他那里暗暗的藏，我須索緊緊的防，都是些狐朋狗黨?！? (*^__^*) 嘻嘻……，希望能夠幫得到你哦~~【如果滿意我的回答的話，請為滿意答案哦】【并輕輕一點“贊同”~謝謝啦】 -------------------【你的微笑最重要】團隊 ~~~~~~★ HAPPY夕陽
公益成語網：gyjslw.com
什么叫 真心的朋友 狐朋狗友 又是怎么樣的？
真心的朋友，不論你貧富貴賤，有福同享，有難同當，無論多遠都互相牽掛。狐朋狗友是指你好的時候比什么都好，酒桌上稱兄道弟。一旦你落魄他們滾的比車輪都快，見了你不是鄙視就是譏諷。
公益成語網：gyjslw.com
狐朋狗友的意思是什么
泛指一些吃喝玩樂、不務正業的朋友。滿意請哦
公益成語網：gyjslw.com
狐朋狗友什么意思？
1、狐朋狗友[hú péng gǒu yǒu]：泛指一些吃喝玩樂、不務正業的朋友。2、出自：元·關漢卿《單刀會》第三折：“他那里暗暗的藏，我須索緊緊的防，都是些狐朋狗黨?！?、示例：惱的是那狐朋狗友，搬弄是非，調三窩四；氣的是為他兄弟不學好，不上心念書。 　　——清·曹雪芹《紅樓夢》第十回
公益成語網：gyjslw.com
狐朋狗友是什么意思？
狐朋狗友釋義：比喻品行不端的朋友。[拼音] [hú péng gǒu yǒu] [出處] 清·曹雪芹《紅樓夢》第十回：“今兒聽見有人欺負了他的兄弟；又是惱；又是氣：惱的是那狐朋狗友；搬弄是非；調三窩四?！?br>公益成語網：gyjslw.com
狐朋狗友什么意思??？
就是只能共享福的朋友-----狐朋狗友之間只有互相利用沒有感情----而且會隨時出賣你的人
公益成語網：gyjslw.com
狐朋狗友的具體意思
不好意思，剛剛上網。 【解釋】:泛指一些吃喝玩樂、不務正業的朋友。 【拼音】:hú péng gǒu yǒu 【拼音碼】:hpgy 【近義詞】:狐群狗黨、狼狽為奸 【反義詞】:良朋益友、莫逆之交、刎頸之交 【歇后語】:狗請狐貍 【用法】:聯合式；作主語、賓語、定語；含貶義，指不務正業的朋友 【英語】:a pack of rogues 【常用程度】:3/3
公益成語網：gyjslw.com
狐朋狗友是什么意思啊
狐朋狗友，狐指的是狐貍，狐貍狡猾，字面上的意思就是說自己交的朋友很狡猾，很多遇到狀況的時候都會找事情把自己推掉?；蛘卟粠湍愕拿Γ钦f的自己很委屈，狗呢，其實以前的狗大概是指懶惰，我只是自己的說辭哈，如果有什么不對的請不要噴，現在很多時候狐朋狗友指的就是狡猾懶惰的朋友，然后幫不上你的忙，你需要他的時候他跑的很遠。等你有錢了又來巴結你的那種人，你有錢了，能把你捧上天。但是你沒錢了又很現實的直接和你斷絕關系，這樣的人就不是想要和你做朋友的人，對于這種人就不要交，不能交，因為不可靠，所以人生有幾個知心可靠的朋友就行了，不要很多多的
公益成語網：gyjslw.com
什么叫狐朋狗友？
狐朋狗友。據說狐貍和狗曾經是朋友，但有一次狐貍說餓的不行，要吃狗看護的雞，狗很有職業道德的拒絕了。為此，狐貍和狗掰了。 我個人認為真正的朋友應該是可以同享福共患難的，只可以同享福卻不可以共患難的話，那可以算是朋友嗎~~。
公益成語網：gyjslw.com

成語“狐朋狗友”擴展：

反義詞：良朋益友、莫逆之交、刎頸之交
錯字糾正：狐，不能寫作“呼”。
近義詞：狐群狗黨、狼狽為奸
成語謎語：狗請狐貍
成語年代：近代成語
成語注音：ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ 一ㄡˇ
成語字數：四字成語
成語歇后語：狗請狐貍
感情色彩：貶義成語
成語出處：清 曹雪芹《紅樓夢》第十回：“惱的是那狐朋狗友，搬弄是非，調三窩四?！?公益成語網：gyjslw.com
造句：惱的是那狐朋狗友，搬弄是非，調三窩四；氣的是為他兄弟不學好，不上心念書。（清 曹雪芹《紅樓夢》第十回）
成語結構：聯合式成語
成語讀音：hú péng gǒu yǒu
英文翻譯：evil associates
讀音糾正：狐，不能讀作“hū”。
常用程度：常用成語
成語簡拼：HPGY
成語解釋：將狐狗引為朋友。比喻品行不端的朋友。
成語用法：狐朋狗友聯合式；作主語、賓語、定語；含貶義，指不務正業的朋友。