成語“不可同日而語”的故事

“不可同日而語”的成語故事：

　　戰國中后期，各諸侯國之間戰爭不斷，從而出現了，“合縱”和“連橫”的政治活動。弱國聯合進攻強國，稱為“合縱”，隨從強國去進攻其他弱國，稱為“連橫”。當時有個縱橫家，名叫蘇秦。他先到秦國游說秦惠王，結果沒有成功。于是，他又到趙國游說。趙國的相國不喜歡蘇秦，他又沒有成功。后來到燕國，才得到一些資助。接著，他第二次來到趙國，這一回，趙國的國君趙肅侯親自接待了他。 　　他向趙肅侯分析了趙國和各國的關系：“如果趙國與齊、秦兩國為敵，那么百姓就得不到安寧；如果依靠齊國去攻打秦國，百姓還是得不到安寧。現在，如果大王和秦國和好，那么秦國一定要利用這種優勢去削弱韓國和魏國；如果和齊國友好，那么齊國也一定會利用這種優勢去削弱楚國和魏國。魏、韓兩個弱了，就要割地，也會使楚國削弱。這樣，大王就會孤立無援?！?　　趙肅侯年紀比較輕，見蘇秦說得頭頭是道，不住地點頭稱是。接著，蘇秦又分析了趙國的實力和面臨的形勢：“其實，山東境內所建立的國家，沒有一個比趙國強大的。趙國的疆土縱橫兩千里，軍隊幾十萬人，戰車千輛，戰馬萬匹，糧食可支用好幾年。西、南、東三面有山有水，北面有弱小的燕國，也不值得害怕。現在各國中秦國最忌恨趙

成語“不可同日而語”詞條資料：

成語出處：西漢 劉向《戰國策 趙策二》：“夫破人之與破于人也，豈可同日而言之哉？” 內容來自公益成語：gyjslw.com
英文翻譯：cannot be mentioned in the same breath
近義詞：不可比擬
成語簡拼：BKTREY
其他翻譯：<德>sich nicht mit der gleichen Elle messen lassen
成語解釋：不能放在同一時間談論。形容不能相提并論，不能相比。
成語字數：六字成語
反義詞：相提并論
成語結構：偏正式成語
成語用法：不可同日而語復句式；作謂語；形容不能相比。
常用程度：常用成語
成語年代：古代成語
日文翻譯：同日(どうじつ)の論(ろん)ではない，比(くら)べものにならない
造句：我們現在的生活和改革開放前相比，真是不可同日而語。
成語讀音：bù kě tóng rì ér yǔ
感情色彩：中性成語
俄文翻譯：нельзя отождесть-лять
成語注音：ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ