「貪小失大」的成語故事

“貪小失大”的成語故事：

戰國時期，秦惠文王想吞并物產豐富的蜀國，有人獻計造能下金糞的石牛送給蜀侯。蜀侯中計，下令民工開山填谷，鋪筑道路迎接石牛，秦惠文王讓大軍跟在運送石牛的隊伍后滅了蜀國。人們嘲笑蜀侯是貪小利而失大利


古文貪小失大的翻譯
原文: 蜀侯性貪，秦惠王聞而欲伐之。山澗峻險，兵路不通。乃琢石為牛，多與金帛置牛后，號“牛糞之金”，以遺蜀侯。蜀侯貪之，乃塹山填谷，使五丁力士，以迎石牛。秦人帥師隨后而至。滅國亡身為天下所笑，以貪小利失其大利也。 譯文: 以前蜀侯性格貪婪，秦惠王聽說后想討伐他,（但是通往蜀地的）山路深澗十分險峻，軍隊沒有路可以過去。于是秦軍雕鑿石牛，把貴重的東西放在牛后，稱為“牛糞”，并把它送給蜀國（引誘他們）。蜀侯貪圖寶物，于是挖平山路填平谷地，派了五個大力士去迎接金牛（財寶）。秦帥帶著大軍隨后就到了蜀國。蜀侯滅國死了君主為天下人恥笑，是因為貪圖小的利益而失去暸大的利益??！ 寓意: 我們一定要顧全大局，不要因為貪圖一些小的利益,而使大的利益也失去了，最終一無所有。本內容來自gyjslw.com
文言文 貪小失大
乃琢石為牛 琢: 雕刻 號“牛糞之金”,以遺蜀侯 遺: 送給 滅國亡身為天下所笑 為: 被 翻譯句子 秦惠王聞而欲伐之: 秦惠王聽到這個消息就想討伐他 滅國亡身為天下所笑，以貪小利失其大利也: 國家滅亡自己也死掉并且被天下人所嘲笑,是因為貪圖小利而喪失大利的緣故. 從文中找出一句被動句:滅國亡身為天下所笑本內容來自gyjslw.com
看了貪小失大這個故事,你有怎樣的感受
天上不會掉餡餅，貪小便宜的性格不好本內容來自gyjslw.com
貪小失大文言文翻譯
貪小失大
其一：
出處：北齊·劉晝《新論·貪愛》
【原文】
昔蜀侯性貪，秦惠王聞而欲伐之。山澗峻險，兵路不通。乃琢石為牛，多與金帛置牛后，號“牛糞之金”，以遺蜀侯。蜀侯貪之，乃塹山填谷，使五丁力士，以迎石牛。秦人帥師隨后而至。滅國亡身為天下所笑，以貪小利失其大利也。
【注釋】
1、又題《蜀侯迎金?！?。2、金帛：黃金和絲綢。泛指錢物。《列子·說符》：“元君大驚，立賜金帛?！薄妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌罚骸盎侍笏n金帛，盡以賜軍吏?！薄逗鬂h書·南匈奴傳論》“而單于驕踞益橫，內暴滋深”唐李賢注：“世祖二年，令中郎將韓統報命賂遺金帛，以通舊好?！?、遺（wèi）：贈送。4、塹山填谷：也說塹山堙谷、堙谷塹山。挖山填谷?！妒酚洝で厥蓟时炯o》：“三十五年，除道，道九原，抵云陽，塹山堙谷，直通之。”北魏酈道元《水經注·大遼水》：“遼西單于蹋頓尤強，為袁氏所厚，故袁尚歸之，數入為害，公出盧龍，塹山堙谷五百余里?！?、五丁力士：神話傳說中的五個力士?！端囄念惥邸肪砥咭凉h揚雄《蜀王本紀》：“天為蜀王生五丁力士，能獻山，秦王（秦惠王）獻美女與蜀王，蜀王遣五丁迎女。見一大虵入山穴中，五丁并引虵，山崩，秦五女皆上山，化為石。”一說“秦惠王欲伐蜀而不知道，作五石牛，以金置尾下，言能屎金，蜀王負力。令五丁引之成道?！币姳蔽横B道元《水經注·沔水》。晉葛洪《抱樸子·論仙》：“賁、育五丁之勇，而咸死者，人理之常?！泵鲃⒒兑患裘贰吩~：“五丁難挽逝川回，千古英雄，此恨都同?！?、帥師：率領部隊。
【譯文】
以前蜀侯性格貪婪，秦惠王聽說后想討伐他。（但是通往蜀地的）山路深澗十分險峻，軍隊沒有路可以過去。于是秦軍雕鑿石牛，把黃金和絲綢等貴重的東西放在牛后面，號稱“牛拉的金子”，是用來送給蜀侯的。蜀侯貪圖那些寶物，于是挖平山路填平深谷，派五個大力士去迎接石牛。秦人帶著大軍隨后就到了蜀國。蜀侯國家被滅亡，自己也被殺，為天下人恥笑，這都是因為貪圖小的利益而失去了大的利益??！
其二：
出處：《呂氏春秋·勛》
【原文】
達子又帥其余卒，以軍于秦周，無以賞，使人請金于齊王，齊王怒曰：“若殘豎子之類，惡能給若金？”與燕人戰，大敗，達子死，齊王走莒。燕人逐北入國，相與爭金于美唐甚多。此貪于小利以失大利者也。
【注釋】
1、軍：動詞，駐扎。2、無以：沒有用來……的東西；沒有東西。3、若：你們。4、豎子：對人的鄙稱。猶今言“小子”。5、惡：如何；怎么。6、走：奔走；逃跑。7、逐北：追趕敗逃的士兵。8、相與：互相；一起。9、美唐：齊國金庫。
【譯文】
（齊軍另一位將領）達子又率領那些殘余部隊，來駐扎在秦周，沒有東西可用來賞賜士卒，就派人向齊王請求一筆金錢。齊王憤怒地說：“你們這些殘存下來的家伙，怎么能給你們金錢呢？”齊軍與燕軍交戰，結果被打得大敗。達子陣亡，齊王逃奔到了莒。燕國人追趕敗逃的齊兵進入齊國國都，在齊國的金庫美唐你爭我奪搶走了齊國很多金錢。這就是貪圖小利反而失去大利的事例??！
其三：
——選自《百喻故事廣釋》（圣法法師）
人類不論富貴貧賤，上至一國的領袖，富有四海。下至販夫走卒，貧無立碓之地，都有缺少些什么，都不能事事稱心如意。一切眾生都有與生俱來的貪心，而且這貪心貪而無厭，越多越好。古人一首詩說：“梁武為帝欲作仙，石崇倘望海作田，西施照鏡嫌貌丑，彭祖焚香祝壽年?！彼匀司碗y有事事稱心如意的時候了。
貪心也有善貪惡貪，正貪邪貪，或者適當的貪，也無礙于我們的道德與生活?？墒侨祟愐灰姷阶约核枰臇|西，就情不自禁的去追求，求之不到即用種種不法手段去得，所以一切惡業都由此而引起的。反過來說勤儉是人類一種美德，若是吝嗇不肯幫忙別人，自己也舍不得吃穿，就變成守財奴了。還有，財富雖能使人于幸?？鞓罚墒且材苁谷藟櫬渑c痛苦。有了財富許多人都會打他的主意，有人欲賺他的錢，有人欲騙他、偷他，有人欲扣他的油，有人更欲占為己有。所以為要保護它，麻煩就多了。
財富的來源，有人依勤儉得來的，有人省食儉用，時積日積一點一滴的累積下來的。有人依不法手段，欺騙拐詐而得來的，有人造諸惡業得來的，世間沒有不勞而獲的東西，所以在應用上就要考慮用途了。
從前有一個人住于樸實的鄉村，他平日牧羊為生。因為他將羊群照顧得很好，而且也懂得使羊群繁殖，所以羊群一天一天的增加，成了地方的大富翁。他雖然很多錢，他不但不肯幫助別人，一毛不肯施舍，自己的生活也很儉仆，舍不得吃舍不得用，所以人家批評他吝嗇鬼。
有一天有一個機巧的奸商，他有很多騙人的花樣。這個人就和牧羊人接近，裝得十分親善說：“我們是遠親，我們有很深厚的友誼和感情，現在你一切都富有了，可是還少一個東西。”“少什么東西？”“少一位美麗又賢慧的妻子?！边@樣一說，牧羊人也覺得這倒是真的，平常只注意于事業，現在富有了，不能沒有一個太太料理家庭，更為將來傳宗接代。
“不知你能不能幫助我娶一位賢慧的太太？”“能，當然能，我今天就是為這個而來的?！薄澳銓さ竭@樣好女人沒有？”“尋到了，唯有東村那一位小女長得很美又端莊，賢淑又美德......最適合做你的太太了?！薄罢娴膯?？”“當然是真的?！蹦裂蛉吮凰f滿心歡喜，打動他心也正適合他的胃口說：“辦這件事需要多少費用？”“當然越多即越能成功，也越有體面?！?br>牧羊人向來是一毛不拔，這次卻出手大方，拿了很多錢給這位騙子，希望他促成這件好事。過了幾天，這位騙子又來說：“那位小姐已經答應你的婚事了，需一筆聘禮定婚?！蹦裂蛉擞帜昧艘还P錢作聘禮。從此歡喜得廢寢忘食，每日思思念念欲娶一個美麗又賢淑的太太。
再過幾天騙子又來了，說已然定婚須要準備結婚的事情，首先要買一棟像樣的房子，又付他一筆錢。再過幾天又說應買家具裝璜等，又付一筆錢。再過幾天又說新娘欲嫁妝、請客費用又付錢。騙子知道錢騙得差不多了就溜之大吉。那牧羊人一天等過一天，一年又等過一年，財產都被騙光了又沒娶到新娘才知道上了人家當。
善事一毛不花，一生的積蓄、努力都給騙子騙光了，這是不是世人的聰明之處？貪小便宜是人類最大的毛病，朋友來往希望他多帶一點禮物。請客希望人多請我，做事偷工減料，懶做望多酬。欲他人多幫忙我等等。
人愿意幫忙他人，而不求報酬的人不多，多數都是舍少求多。這樣一來爭利、欺騙、拐詐就多了。受人小惠往往后來付更多。所以不知不覺墮入五欲的漩渦，就算占了一點的便宜，人格也漸漸的墮落，成為世間的小人了。
人生來此世間是酬業而來的，佛經說：“業不重不生娑婆?！惫首鋈俗鍪乱喔恫拍芟麡I，也才能酬業。人格道德也漸漸提高，貪小便宜即漸漸墮落，是升是墮在此一念，將來的苦樂即天淵之別了。本內容來自gyjslw.com
貪小失大怎樣造句
許多人因為貪圖小利而被騙走了一大筆錢，真是貪小失大。本內容來自gyjslw.com
貪小失大是什么意思
【解釋】：因為貪圖小便宜而失掉大的利益。比喻只謀求眼前的好處而不顧長遠的利益?！境鲎浴浚骸秴问洗呵铩住罚骸斑_子……使人請金于齊王，齊王怒曰：‘若殘豎子之類，惡能給若金？’與燕人戰，大敗，達子死，齊王走莒。燕人逐北入國，相與爭金于美唐甚多。此貪于小利以失大利者也?！薄臼纠浚哼@叫做“～”，所以為人切不可做那討便宜茍且之事！ ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十六【語法】：聯合式；作謂語、定語；本內容來自gyjslw.com
貪小失大，惜指失掌?！　∮戯埮鹿芬?，秀才怕歲考。
　　天不生無用之人，地不長無名之草?！　√觳粐篮夭粌?，人不傷心淚不流。本內容來自gyjslw.com
類似“貪小失大”的成語有哪些？
1.為小失大 ：為了小利，造成巨大損失。?
2.心小志大 ：辦事小心，抱負遠大。??
3.因小失大 ：為內了小的利益容，造成大的損失。??
4.知小謀大 ：指能力太差，不能勝任重大的任務。??
5.褚小杯大 ：用小口袋裝大東西。比喻能力不能勝任。??
6.褚小懷大 ：褚：口袋。用小口袋裝大東西。比喻能力不能勝任。??
7.顧小失大 ：因貪圖小利而損失大利。??
8.積小成大 ：積累少量的東西，能成為巨大的數量。??
9.即小見大 ：從小處或小事見到大道理。??
10.見小暗大 ：指小事清楚，大事糊涂。??
11.以小見大 ：從小的可以看出大的，指通過小事可以看出大節，或通過一小部分看出整體。??
12.智小謀大 ：指能力低下而謀劃很大。??
13.智小言大 ：指才智低下，說話口氣卻很大。??
14.柱小傾大 ：喻指能力小者承擔重任必出危險。本內容來自gyjslw.com
貪小失大有哪些反義詞
乞漿得酒 利市之倍 貪小失大的近義詞是得不償失，而得不償失的反義詞就有“乞漿得酒 利市之倍 ”本內容來自gyjslw.com

成語“貪小失大”擴展：

成語用法：貪小失大聯合式；作謂語、定語；。
其他翻譯：<德>wegen belangloser Vorteile groβe Verluste hinnehmen müssen<法>perdre beaucoup en convoitant la mesquinerie
感情色彩：貶義成語
成語字數：四字成語
造句：這叫做“貪小失大”，所以為人切不可做那討便宜茍且之事?。?凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十六）
成語讀音：tān xiǎo shī dà
成語出處：戰國 呂不韋《呂氏春秋 權勛》：“齊王怒曰：‘若殘豎子之類，惡能給若金？’與燕人戰，大敗，達子死，齊王走莒。燕人逐北入國，相與爭金于美唐甚多。此貪于小利以失大利者也?！北緝热輥碜詆yjslw.com
成語結構：聯合式成語
反義詞：乞漿得酒
成語注音：ㄊㄢ ㄒ一ㄠˇ ㄕ ㄉㄚˋ
英文翻譯：convet a little and lose a lot
繁體成語：貪小失大
近義詞：得不償失
成語歇后語：拾芝麻丟西瓜
成語謎語：拾芝麻丟西瓜
成語年代：古代成語
常用程度：常用成語
成語解釋：因為貪圖小便宜而失掉大的利益。比喻只謀求眼前的好處而不顧長遠的利益。
成語簡拼：TXSD