描寫「顧左右而言他」的成語故事

“顧左右而言他”的成語故事：

齊宣王喜歡窮兵黷武，聚斂財物，上大夫封悅請孟子勸告齊宣王。孟子問齊宣王朋友受托而不盡責與官員不稱職該怎么辦，齊宣王回答道斷交與撤職。當孟子問到君主對外用兵、對內斂財該怎么辦？齊宣王東張西望而不回答


顧左右而言他成語故事
王顧左右而言他wáng gù zuǒ yòu ér yán tā[釋義] 指離開話題，回避難以答復的問題。[成語故事]孟子（即孟軻，戰國中期儒家的代表人物）有一次對齊宣王說：“有一個人，因為要到楚國去，把老婆孩子交托給他的朋友，請予照顧。等到他回來的時候，才知道他的老婆孩子一直在受凍挨餓，那位朋友根本沒有盡到照顧的責任。你說這該怎么辦？”齊宣王答道：“和他絕交！”孟子又說：“有一個執行法紀、掌管刑罰的長官，卻連他自己的部下都管不了。你說這該怎么辦？”齊宣王說：“撤他的職！”最后，孟子說：“全國之內，政事敗亂，人民不能安居樂業。你說這又該怎么辦？”王顧左右而言他——齊宣王望著兩旁站立的隨從，把話故意扯到別處去了。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
王顧左右而言他。的翻譯
這句話的意思是：齊宣王環顧左右的人，把話題扯到別的事情上了。
一、原文
曰：“四境之內不治，則如之何？”
王顧左右而言他。
二、翻譯
孟子說：“一個國家沒有治理好，那么對他（君王）怎么辦？”
齊宣王環顧周圍的大臣，把話題扯到別的事情上了。
三、出處
戰國·孟子及其學生《孟子·梁惠王下》
擴展資料：
一、創作背景
孟子主張仁政?！睹献印菲哒露嘤姓撌鍪聦嵣蠎饑鴷r代各諸侯忙于稱霸，沒多少閑工夫來考慮百姓利益，反而加重對人民壓迫與剝削。今孟子要站齊王面前，推行（闡述）自己的政治主張。
二、賞析
本文主要寫了孟子在與齊宣王的討論中巧妙的詰難對方，使齊宣王認識到把國家治理好是自己對百姓應付的責任的故事，顯示了孟子的機智勇敢，反映了他心懷天下的民本、仁政思想。
孟子采用的是層層推進的論證法，從生活中的事情入手，推論到中層干部的行為，再推論到高級領導人的身上。逼齊宣王毫無退路尷尬不已，也就只有“王顧左右而言他”的份了。從小到大，從遠到近，用類比的方法來寫。
三、作者簡介
孟子（約公元前372年—約公元前289年），名軻，字子輿。漢族，戰國鄒(今山東省鄒城市)人，中國戰國時期偉大的思想家、政治家、教育家，儒家學派的代表人物。政治上，他主張法先王、行仁政；學說上，他推崇孔子，反對楊朱、墨翟。本內容來自公益成語：gyjslw.com
顧左右而言他是什么意思？
看著兩旁的人，說別的話。形容無話對答，有意避開本題，用別的話搪塞過去。
【出處】：戰國 孟子《孟子·梁惠王下》：“曰：‘四境之內不治則如之何？’王顧左右而言他?！?br>【譯文】：說：‘國境如果不治理會怎么樣？’看著兩旁的人，說別的事情。
【用法】：作謂語、分句；指有意避開主題而搪塞。
擴展資料
顧左右而言他的近義詞
一、八竿子打不著?[ bā gān zi dǎ bù zháo ]?
【解釋】：形容二者之間關系疏遠或毫無關聯。“竿”也作桿。
【出處】：母國政《飄飛的大雪》：“現在有些人，千方百計地尋找在國外八竿子打不著的親友，想方設法要出去?！?br>二、前言不搭后語?[ qián yán bù dā hòu yǔ ]?
【解釋】：說得話前后連接不上。多形容思想混亂，不能自圓其說。
【出處】：?杜鵬程《保衛延安》第六章：“四科長急得前言不搭后語地說：‘701，不是我！’”本內容來自公益成語：gyjslw.com
顧左右而言他是何意·出自于哪？
“顧左右而言他”比喻被人質問時有意回避癥結問題。此典出自《孟子·梁惠王下》“王顧左右而言他?！泵献?，是戰國時候的人，也是孔子以后的大學問家，能言善辯。有時，連國君也無法回答他的問題。有一次，他去朝見齊宣王，對齊宣王說：“今天我來，是想向您請教一些問題?！饼R宣王就請他說出來聽聽。孟子說：“從前有一個人，他要到楚國去辦事。臨走之前，他將自己的妻子托付給一個好朋友照顧。但等他回來時，發現朋友根本不管他的妻子，而他的妻子正在挨餓受凍。一個人遇上這種情況，該怎么辦呢？”齊宣王說：“這種人不能稱做朋友，最好和他絕交?！泵献佑终f：“我認識一個獄官，他連手下的吏都管不住，大家都認為他不稱職。對這種官員，應該如何處置？”齊宣王說：“當然應該罷他的官?！泵献泳o接著又問題：“如果一個國家管理得不好，那么該怎么辦呢？”對這個問題，齊宣王可就不敢不假思索地回答“把國君廢去?！币虼怂械椒浅殡y，只好不作回答，而是東張西望，談起其他不相關的事情來。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
王顧左右而言他原文
原文 孟子謂齊宣王曰：“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，則凍餒其妻子，則如之何？”王曰：“棄之?！痹唬骸笆繋煵荒苤问?，則如之何？”王曰：“已之?！痹唬骸八木持畠炔恢危瑒t如之何？”王顧左右而言他。 翻譯 孟子對齊宣王說：“大王有個臣子把他的妻子兒女托付給朋友照顧自己到楚國去游歷。等到他回來的時候，卻發現他的老婆孩子在挨餓受凍，那該怎么辦呢？” 齊宣王答道：“和他絕交！” 孟子又說：“有一個司法官不能管理他的下，那該怎么辦？” 齊宣王說：“撤掉他！” 孟子說：“一個國家治理的很不好，那該怎么辦？” 齊宣王環顧四周，說些其他的話把話題扯到別處去了。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
“顧左右而言他”是什么意思？
看著兩旁的人，說別的話。形容無話對答，有意避開本題，用別的話搪塞過去。
一、出自：《孟子·梁惠王下》
孟子謂齊宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，則凍餒(něi )其妻子，則如之何？”
王曰：“棄之?！?br>曰：“士師不能治士，則如之何？”
王曰：“已之?！?br>曰：“四境之內不治，則如之何？”
王顧左右而言他。
二、譯文：
孟子對齊宣王說:“(假如)大王有一位臣子，將妻子兒女托付給朋友，自己到楚國去游歷。到了他回來的時候，他的朋友卻使他的妻子兒女挨餓、受凍，那么對他怎么辦？”
齊宣王說：“和他絕交?！?br>孟子說:’(假如)司法官不能管理好他的下，那么對他怎么辦？”
齊宣王說：“罷免他。”
孟子說：“一個國家沒有治理好，那么對他(君王)怎么辦？”
齊宣王環顧周圍的大臣，把話題扯到別的事情上了。
擴展資料：
相傳他是魯國姬姓貴族公子慶父的后裔。父名激，母仉(zhǎng)氏。是孔子孫子的學生。
孟子繼承并發展了孔子的思想，但較之孔子的思想，他又加入自己對儒術的理解，有些思想也較為偏激。加封為“亞圣公”，被后世尊稱為亞圣。其弟子將孟子的言行記錄成《孟子》一書，語錄體散文集，是孟子的言論匯編，由孟子及其弟子共同編寫完成。
他提倡仁政，提出“民貴君輕”的民本思想，游歷于齊、宋、滕、魏、魯等諸國，希望追隨孔子推行自己的政治主張，前后歷時二十多年。但孟子的仁政學說被認為是“迂遠而闊于事情”，而沒有得到實行。最后他退居講學，和他的學生一起，“序《詩》《書》，述仲尼（即孔子）之意，作《孟子》七篇”。
創作背景
孟子主張仁政，孟子說過：民貴，社稷次之，君為輕，這種民本思想?！睹献印菲哒露嘤姓撌鍪聦嵣蠎饑鴷r代各諸侯忙于稱霸，沒多少閑工夫來考慮百姓利益，反而加重對人民壓迫與剝削。今孟子要站齊王面前，推行（闡述）自己的政治主張。本內容來自公益成語：gyjslw.com

成語“顧左右而言他”擴展：

近義詞：顧而言他
成語字數：六字成語
常用程度：生僻成語
成語結構：偏正式成語
成語簡拼：GZYEYT
成語讀音：gù zuǒ yòu ér yán tā
成語年代：古代成語
成語解釋：看看兩旁的人而談起別的事情。形容不能正面回答問題而支吾其詞的樣子。
感情色彩：中性成語
造句：耿爾除了苦笑，只好顧左右而言他了。（陳若曦《耿爾在北京》）
錯字糾正：顧，不能寫作“固”。
讀音糾正：而，不能讀作“ěr”。
成語注音：ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄦˊ 一ㄢˊ ㄊㄚ
成語用法：顧左右而言他連動式；作分句；指有意避開主題，用別的話搪塞過去。
英文翻譯：change the subject
成語出處：先秦 孟軻《孟子 梁惠王下》：“曰：‘四境之內不治，則如之何？’王顧左右而言他?！?本內容來自公益成語：gyjslw.com