成語「灌瓜之義」的故事

“灌瓜之義”的成語故事：

傳說古代梁國與楚國邊境都種了很多瓜，楚人忌妒梁人瓜種得好，乘天黑把梁人的瓜全都毀了。梁人沒有報復，在縣令宋的帶領下，夜間去給楚人澆瓜，楚人的瓜長得一天比一天好。楚王聽說后，以重金相謝，并表示以后長期修好


文言文梁楚邊亭種瓜
退　讓
賈　誼
梁大夫宋就者，為邊縣令，與楚鄰界。梁之邊亭與楚之邊亭皆種瓜，各有數。梁之邊亭劬①力而數灌，其瓜美；楚窳②而希灌，其瓜惡。楚令固以梁瓜之美，怒其亭瓜之惡也。楚亭惡梁瓜之賢己，因夜往，竊搔梁亭之瓜。皆有死焦者矣。梁亭覺之，因請其尉，亦欲竊往，報搔楚亭之瓜。尉以請，宋就曰：“惡③！是何言也！是構怨召禍之道也。惡！何稱之甚也！若我教子，必每莫令人往，竊為楚亭夜善灌其瓜，令勿知也。”于是，梁亭乃每夜往。竊灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜，則皆已灌矣。瓜日以美，楚亭怪而察之，則乃梁邊亭也。楚令聞之大悅，具以聞。楚王聞之，恕然丑以志自惛④也，告吏曰：“微搔瓜，得無他罪乎？”說⑤梁之陰讓他，乃謝以重幣，而請交于梁王。楚王時則稱說梁王以為信，故梁、楚之歡由宋就始。語曰：“轉敗而為功；因禍而為福。”老子曰：“報怨以德?！贝酥^乎！夫人既不善，胡足效哉？
翟王使使至楚，楚王欲夸之，故饗客于章華之臺上。上者三休，而乃至其上。楚王曰：“翟國亦有此臺乎？”使者曰否翟窶⑥國也惡見此臺也翟王之自為室也堂高三尺壤陛三累茅茨弗翦⑦采椽弗刮。且翟王猶以作之者大苦，居之者大佚。翟國惡見此臺也！”楚王愧。
【注】 ①劬(qú)：勤勞，勞苦。②窳(yǔ)：懶惰。③惡(wù)：嘆詞，表示憤怒。④惛(hūn)：糊涂。⑤說：同“悅”，高興。⑥窶(jù)：貧而簡陋。⑦翦：同“剪”，修剪。
1.對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是(　　)
A．必每莫令人往　　　　　　　莫：不要
B．楚亭旦而行瓜 行：巡察
C．恕然丑以志自惛也 丑：以為羞恥
D．故饗客于章華之臺上 饗：宴請
2.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是(　　)
A．怒其亭瓜之惡也
余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也
B．梁亭覺之，因請其尉
因賓客至藺相如門謝罪
C．若我教子，必每莫令人往
若入前為壽，壽畢，請以劍舞
D．楚亭怪而察之，則乃梁邊亭也
今其智乃反不能及也
3.下列用“/”給文中畫波浪線的部分斷句，正確的一項是(　　)
A．使者曰/否翟窶國也/惡見此臺也/翟王之/自為室也/堂高三尺壤/陛三累茅茨/弗翦采/椽弗刮
B．使者曰/否/翟/窶國也/惡見此臺也/翟王之自為室也/堂高三尺/壤陛三累/茅茨弗翦/采椽弗刮
C．使者曰/否翟/窶國也/惡見此臺也/翟王之自為室也/堂高一尺壤/陛三累茅茨/弗翦采/椽弗刮
D．使者曰/否翟窶國也/惡見/此臺也/翟王之自為室也/堂高三尺/壤陛三累/茅茨弗翦/采椽弗刮
4.下列各句對原文有關內容的理解，不正確的一項是(　　)
A．第一則故事贊美宋就以德報怨的精神，這種精神不僅解決了梁、楚兩國的邊境糾紛，也對和睦邦交起了作用。
B．宋就讓梁邊亭人晚上暗中幫助楚邊亭人澆灌瓜地，表現了他大度寬容的胸懷。楚令了解真相之后，很高興地把這件事報告給楚王。
C．翟王派使者到楚國，楚王想夸獎使者，于是在章華臺上宴請賓客。章華臺很高，登臺的人一路休息多次，才能上到頂上。
D．全文少說理，多敘事，主旨體現在標題上。文章中引用古語和老子的話，啟示后人在處理人際關系乃至國與國之間關系時應該謙讓。
5.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)楚亭惡梁瓜之賢己，因夜往，竊搔梁亭之瓜。
譯文：______________________________________________________________
(2)乃謝以重幣，而請交于梁王。
譯文：_____________________________________________________________________
(3)且翟王猶以作之者大苦，居之者大佚。
譯文：_______________________________________________________________
答案：
A　
D　
B　
C　
(1)楚邊亭的守衛怨恨梁邊亭的瓜比自己的好，于是夜間到梁邊亭的瓜田去，偷偷用手抓撓梁邊亭的瓜。(惡，怨恨；賢，勝過；因，“于是”、“趁著”皆給分；竊，偷偷地)(2)便送很豐厚的禮品表示道歉，并且請求和梁王交往。(謝，道歉；交，交往；狀語后置句式)(3)翟王尚且還認為蓋房者太勞苦，居住者太安樂。(以，認為；大苦，太勞苦；大佚，太安樂)
【參考譯文】
梁國的大夫宋就，是地處邊境的縣令，和楚國搭界。梁國邊亭的守衛和楚國邊亭的守衛都種瓜，各有一定數量。梁國邊亭的守衛很勤勞，經常澆灌，他們的瓜長得肥美；楚國邊亭的守衛懶惰，澆灌次數少，他們的瓜長得很不好。楚國縣令常因為梁邊亭的瓜長得肥美，對自己邊亭的瓜長得不好而不滿。楚邊亭的守衛怨恨梁邊亭的瓜比自己的好，于是夜間到梁邊亭的瓜田去，偷偷用手抓撓梁邊亭的瓜，弄得瓜都有干枯死掉的。梁邊亭發覺了這件事，于是向縣尉請示，也打算偷偷到楚邊亭瓜田去，扒壞楚邊亭的瓜作為報復。縣尉向宋就請教這件事，宋就說：“嗨！這說的是什么話！這是結怨招禍的主意。嗨！怎么說得這樣過分！假如我教你們，一定每天夜晚派人到楚邊亭瓜田去，偷偷在夜間為他們好好地澆灌瓜，不要讓他們知道?！庇谑?，梁邊亭守衛就每天晚上到楚邊亭瓜田去偷偷地澆灌瓜。楚邊亭守衛早晨巡視瓜田，原來都已經澆灌過了。瓜一天比一天長得好。楚邊亭守衛感到奇怪就查訪這件事，竟然是梁邊亭守衛干的。楚國的縣令聽到此事后非常高興，把梁邊亭守衛夜間澆灌瓜的事原原本本地告訴了楚王。楚王聽說后，后悔、慚愧不已，知道自己糊涂了，告訴官吏說：“除了抓撓瓜，沒有其他罪過吧？”對梁國能暗中忍讓十分高興，便送很豐厚的禮品表示道歉，并且請求和梁王交往。楚王常常夸獎梁王，認為忠誠可信，所以，楚國和梁國關系融洽，是因為宋就的行為才有的。俗話說：“轉敗而為功，因禍而得福?！崩献诱f：“報怨以德?！闭f的就是這件事情吧！為人不忠厚老實，怎么值得去效仿呢？
翟王派遣使臣到楚國，楚王打算向使者夸耀楚國的豪富，所以在章華臺上宴請賓客。登臺的人一路休息多次，才到了頂上。楚王說：“翟國也有這樣的高臺嗎？”使者說：“沒有。翟是個貧窮的國家，怎么能看到這樣的高臺呢？翟王自己蓋的宮室，堂高三尺，土臺階三層，茅草屋頂不剪齊，柞木椽子不削皮。翟王尚且還認為蓋房者太勞苦，居住者太安樂。翟國怎么能看到這樣的高臺呢？”楚王感到慚愧。公益成語：gyjslw.com
瓜田灌義什么意思？
【成語】： 灌瓜之義 【拼音】： guàn guā zhī yì【解釋】： 灌：澆灌；惠：恩惠。比喻以德報怨，不因小事而引起糾紛?！境鎏帯浚骸九e例造句】： 古人有灌瓜之義，我們也要學會以德報怨。公益成語：gyjslw.com
海納百川有容乃大，壁立千仞無欲則剛。翻譯這句話的意思
“海納百川有容乃大”，就是說要豁達大度、胸懷寬闊，這也是一個人有修養的表現。中國過去有句俗話，叫做“宰相肚里能行船”。姑且不論那些宰相是不是都是有肚量的人，但人們都把那些具有像大海一樣廣泛胸懷的人看做是可敬的人。 “壁立千仞無欲則剛”中的“欲”意思是想得到某種東西或想達到某種目的的要求。 欲是人的一種生理本能。人要生活下去，就會有各種各樣的“欲”。但是，凡事總要有個尺度。欲望多了、大了，就要生貪心；欲望過多過大，必然欲壑難填。貪求欲者往往被財欲、物欲、色欲、勢欲等等迷住心竅，攫求無已，終至縱欲成災。公益成語：gyjslw.com
瓜田灌義什么意思？
瓜錢棍一樣，應該是比喻一種人吧，為人情感。你去百度查一下吧，或者找陳宇吃頓飯一下吧，應該會有的或者是帶有什么典故吧。
公益成語：gyjslw.com
成語集錦:含有＂義字的成語，越多越好。
保守主義
悲觀主義
背恩負義
背恩棄義
背恩忘義
背信負義
背信棄義
背義負恩
背義負信
背義忘恩
本本主義
本位主義
閉關主義
避嫌守義
薄情無義
不仁不義
不義之財
成仁取義
槌仁提義
春秋無義戰
春秋之義
詞嚴義密
詞嚴義正
詞言義正
辭不達義
辭簡義賅
辭嚴義正
從容就義
大仁大義
大義凜然
大義滅親
蹈節死義
蹈仁履義
道同義合
道義之交
動必緣義
讀書百遍，其義自見
斷章取義
惇信明義
多情多義
多行不義必自斃
恩斷義絕
恩高義厚
恩絕義斷
恩山義海
恩深義重
反經合義
伏節死義
負德背義
負恩背義
負恩忘義
負氣仗義
負義忘恩
干名犯義
感恩戴義
羔羊之義
高義薄云
高義薄云天
割恩斷義
個人主義
孤恩負義
孤文只義
辜恩背義
辜恩負義
顧名思義
寡恩薄義
寡恩少義
寡情少義
官僚主義
灌瓜之義
含仁懷義
毫無疑義
豪俠尚義
機會主義
急公好義
瘠義肥辭
計行慮義
假人假義
假仁假義
見利思義
見利忘義
見義必為
見義當為
見義敢為
見義勇為
漸仁摩義
江湖義氣
交易不成仁義在
教條主義
經驗主義
精義入神
居利思義
居仁由義
拘文牽義
據義履方
捐身徇義
絕仁棄義
開宗明義
慷慨赴義
慷慨就義
慷慨仗義
樂善好義
禮門義路
禮輕義重
禮義廉恥
禮義生富足
利不虧義
履仁蹈義
買賣不成仁義在
滿腔義憤
冒險主義
沒仁沒義
明公正義
命緣義輕
沐仁浴義
內仁外義
你不仁，我不義
旁文剩義
氣義相投
棄信忘義
棄信違義
棄義倍信
輕財貴義
輕財好義
輕財仗義
輕財重義
輕身徇義
輕身殉義
輕身重義
輕生重義
輕死重義
情深義厚
情深義重
窮不失義
求生害義
取義成仁
群居終日，言不及義
人道主義
仁漿義粟
仁人義士
仁義道德
仁義君子
仁義禮智
仁義之兵
仁義之師
仁至義盡
三諫之義
殺身成義
善人義士
傷廉愆義
舍身取義
舍生存義
舍生取義
深明大義
深文奧義
深文大義
士窮見節義
釋生取義
首倡義兵
首倡義舉
首唱義兵
首唱義舉
疏財仗義
疏財重義
思斷義絕
隨文釋義
貪財無義
貪利忘義
貪生害義
貪生舍義
綈袍之義
天經地義
忘本負義
忘恩背義
忘恩負義
忘恩失義
忘情負義
望文生義
微言大義
微言精義
違恩負義
唯物主義
唯心主義
惟義是從
文牘主義
聞義而徙
無情無義
惜客好義
俠肝義膽
現實主義
鄉風慕義
鄉利倍義
向風慕義
曉以大義
行俠好義
形式主義
勖以大義
殉義忘身
言不及義
言簡義豐
以義斷恩
以義割恩
義薄云天
義不辭難
義不反顧
義不取容
義不容辭
義不生財
義膽忠肝
義斷恩絕
義方之訓
義憤填胸
義憤填膺
義夫節婦
義海恩山
義漿仁粟
義結金蘭
義氣相投
義無反顧
義無旋踵
義刑義殺
義形于色
義正詞嚴
義正辭嚴
義正辭約
義重恩深
意義深長
引喻失義
有情有義
緣文生義
仗節死義
仗義疏財
仗義執言
忠臣義士
忠肝義膽
忠驅義感
忠孝節義
重財輕義
重義輕財
重義輕生
主觀主義
自由主義
遵道秉義公益成語：gyjslw.com
爪和瓜的不同處在哪能組成什么詞
雞爪，鴨爪，鶴爪，鱗爪，龍爪，簽爪，蟹爪，霜爪，展爪，鹿爪，兵爪，錨爪，拔爪，合爪，龍爪，篆龍爪，稷龍爪，粟鹿角爪，龍爪，蔥鴨爪，稗狗爪子，赤爪子，西爪，握拳透爪修鱗養爪張牙舞爪一鱗一爪一鱗片爪鋸牙鉤爪舞爪張牙舞舞爪爪冬瓜，西瓜倭瓜杵瓜飯瓜匏瓜土瓜銅瓜糖瓜銀瓜嘉瓜瓟瓜灌瓜磕瓜，棗瓜，花瓜，昆侖瓜，黃瓜菜，黃守瓜，賣瓜叟，馬爮瓜，鄉瓜子，黃臺瓜，東陵瓜，滾瓜爛熟，滾瓜溜圓，灌瓜之義，匏瓜空懸，澆瓜之惠，泊船瓜洲，黃臺瓜蔓，沈李浮瓜公益成語：gyjslw.com
投我以木瓜，報之以瓊琚。 匪報也，永以為好也！ 是什么意思？
翻譯：你將木瓜投贈我， 我拿瓊琚作回報。 不是為了答謝你， 珍重情意永相好！
詞語解析
1、木瓜：落葉灌木，果似小瓜。古代有一瓜果之類為朋友的信物的風俗。
2、投我以木瓜，報之以瓊琚：你將木瓜投給我，我將回報你珍貴的佩玉。投，投擲，此作贈送，給予。報，報答。瓊琚，佩玉名，古代的飾物。
3、匪報也，永以為好也：并非只是為了回報，而是表示永遠相愛。匪：同“非”。好，愛。
此句出自先秦·無名氏《詩經·木瓜》，是通過贈答表達深厚情意的詩作，出自《詩經·國風·衛風》，是先秦時期衛國的一首描述愛情的民歌，是現今傳誦最廣的《詩經》名篇之一。
作品原文
先秦·無名氏《詩經·木瓜》
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！
翻譯
你將木瓜投贈我， 我拿瓊琚作回報。 不是為了答謝你， 珍重情意永相好！
你將木桃投贈我， 我拿瓊瑤作回報。 不是為了答謝你， 珍重情意永相好！
你將木李投贈我， 我拿瓊玖作回報。 不是為了答謝你， 珍重情意永相好！?
擴展資料
創作背景
《國風·衛風·木瓜》于通過贈答表達深厚情意的詩作，為中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩，是先秦時期衛國的一首描述愛情的民歌，也是現今傳誦最廣的《詩經》名篇之一。全詩三章，每章四句。
關于此詩主旨有很多爭論，經過漢人、宋人、清人乃至當今學者的考釋，對此詩，文學史上大致出現了“美齊桓公說”、“男女相互贈答說”、“朋友相互贈答說”、“臣下報上說”、“諷衛人以報齊說”、“諷刺送禮行賄說”、“表達禮尚往來思想說”等七種說法。
在藝術上，全詩語句具有極高的重疊復沓程度，具有很強的音樂性，而句式的參差又造成跌宕有致的韻味，取得聲情并茂的效果，具有濃厚的民歌色彩。公益成語：gyjslw.com

成語“灌瓜之義”擴展：

感情色彩：中性成語
成語年代：當代成語
造句：古人有灌瓜之義，我們也要學會以德報怨
近義詞：澆瓜之惠
成語簡拼：GGZY
成語結構：偏正式成語
成語字數：四字成語
成語注音：ㄍㄨㄢˋ ㄍㄨㄚ ㄓ 一ˋ
成語讀音：guàn guā zhī yì
成語用法：灌瓜之義作賓語；用于處世。
成語解釋：灌：澆灌；惠：恩惠。比喻以德報怨，不因小事而引起糾紛
常用程度：生僻成語